Nutzungsbedingungen

01

Vereinbarung und Berechtigung

Durch den Zugriff www.lefengjewelry.com, durch das Einreichen einer Anfrage, das Erstellen oder Nutzen eines Kontos, das Verbinden eines autorisierten Plattformkontos, das Anfordern einer Probe oder eines Angebots oder den Kauf von Dienstleistungen bei Guangzhou Lefeng Jewelry Co., Ltd., handelnd unter dem Namen Lefeng Jewelry ("Lefeng," "wir," "uns" oder "unser"), stimmen Sie diesen Bedingungen und unseren zu Datenschutzerklärung.

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und rechtlich befähigt sein, eine rechtsverbindliche Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie für ein Unternehmen oder eine andere Organisation handeln, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation rechtlich zu binden. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Website oder die Dienste nicht.

02

B2B-Serviceumfang

Lefeng bietet Unterstützung für die Entwicklung und Herstellung von Edelstahlschmuck im Business-to-Business-Bereich, einschließlich Designprüfung, OEM/ODM-Entwicklung, Private-Label-Produktion, Musteranfertigung, Planung von Beschichtungen und Oberflächenveredelungen, Verpackung, Qualitätskontrolle, Koordination von Inspektionen sowie Exportunterstützung.

Websitebilder, Produktreferenzen, Beschreibungen, Abmessungen, Farben, Materialien, Oberflächenveredelungen, Mindestbestellmengen, Zeitangaben für Muster, Lieferzeiten, Verpackungsbeispiele und andere Informationen werden als allgemeine Beschaffungshinweise bereitgestellt. Sie können ohne vorherige Ankündigung geändert, korrigiert oder zurückgezogen werden und stellen kein Angebot, keine Garantie oder Verpflichtung dar, sofern sie nicht in einem akzeptierten Projektdokument enthalten sind.

03

Angebotsanfragen, Angebote und Muster

Angebotsanfragen

Eine RFQ sollte ausreichend Informationen für eine aussagekräftige Prüfung enthalten, wie z. B. Produktreferenzen oder Zeichnungen, Zielmenge, Material, Abmessungen, Beschichtung oder Veredelung, Anforderungen an Steine oder Emaille, Verpackung, Compliance-Anforderungen, Bestimmungsort und erforderlichen Zeitrahmen. Wir können vor der Angebotserstellung um Klärungen bitten.

Angebote

Ein Angebot ist nur für den angegebenen Zeitraum und unter den genannten Annahmen gültig. Die Preise können sich ändern, wenn sich Spezifikationen, Mengen, Wechselkurse, Rohstoffkosten, Prüfanforderungen, Verpackung, Bestimmungsort, Frachtkosten, Zölle oder andere Projektbedingungen ändern. Ein Projekt wird erst nach schriftlicher Annahme durch Lefeng und dem Eingang einer gegebenenfalls erforderlichen Anzahlung oder Zahlung verbindlich.

Muster und Prototypen

Muster und Prototypen sind Entwicklungswerkzeuge. Mustergebühren, Form- oder Werkzeugkosten, Kurierkosten, Überarbeitungsgrenzen, Zeitpläne und Kreditvereinbarungen werden im Angebot oder in der Projektkommunikation angegeben. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, autorisiert die Musterfreigabe die Produktion unter Verwendung des freigegebenen Musters und der schriftlichen Spezifikation, vorbehaltlich angemessener Fertigungstoleranzen.

04

Spezifikationen, Materialien, Toleranzen und Qualitätskontrolle

Der Käufer ist dafür verantwortlich, Zeichnungen, Abmessungen, Materialien, Plattierungston, Steine, Komponenten, Logos, Etiketten, Verpackungen, regulatorische Anforderungen und andere Spezifikationen vor der Produktion zu prüfen und zu genehmigen. Wir sind nicht verantwortlich für einen Fehler, der in einem genehmigten Muster, einer Zeichnung, einem Artwork oder einer Spezifikation sichtbar ist, es sei denn, wir stimmen ausdrücklich schriftlich zu, diesen zu korrigieren.

Die Schmuckherstellung unterliegt angemessenen Abweichungen. Geringfügige Unterschiede in Farbe, Beschichtungston, Gewicht, Politur, Textur, Aussehen der Steine, Maßen, Schweißnähten, Montage oder Verpackung können innerhalb der akzeptierten Muster, genehmigten Spezifikationen, der branchenüblichen Praxis oder der in den Projektdokumenten angegebenen Toleranzen auftreten.

{"language_learning_block_widget_translation":{"source_hint":{"role":"user","prefix":"Our quality control may include material, dimension, appearance, plating, assembly, stone setting, functional, packing, and quantity checks","suffix":"may require additional time and fees."},"target_language":"de","translated_text":"Unsere Qualitätskontrolle kann je nach Projekt Prüfungen von Material, Abmessungen, Aussehen, Beschichtung, Montage, Steinfassung, Funktion, Verpackung und Menge umfassen. Vom Käufer angeforderte Labortests, Inspektionen durch Dritte, länderspezifische Zertifizierungen oder spezielle Compliance-Dokumentationen können zusätzliche Zeit und Gebühren erfordern."}}

05

Preise, Zahlung, Steuern und Gebühren

Preise und Zahlungsbedingungen sind im entsprechenden Angebot, der Proforma-Rechnung, dem Vertrag oder der angenommenen Bestellung angegeben. Sofern nicht ausdrücklich enthalten, verstehen sich die Preise ohne Frachtkosten, Versicherung, Zollgebühren, Einfuhrsteuern, Mehrwertsteuer, Bankgebühren, Prüfungen durch Dritte, Sonderzertifizierungen, Lagerkosten und Bestimmungsortgebühren.

Zahlungen müssen mit einer genehmigten Zahlungsmethode und in der vereinbarten Währung erfolgen. Der Käufer ist für die Richtigkeit der Rechnungsinformationen sowie für alle Bank- oder Vermittlungsgebühren verantwortlich, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Wir können Musteranfertigung, Beschaffung, Produktion oder Versand aussetzen, wenn eine Zahlung verspätet, unvollständig, rückgängig gemacht, ohne angemessene Grundlage angefochten wird oder einer Compliance-Prüfung unterliegt.

Das Eigentum an den Waren verbleibt bei Lefeng, bis die für diese Waren fälligen Beträge vollständig bezahlt sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Dieser Eigentumsvorbehalt ändert nichts an einer gesondert vereinbarten Übertragung des Versandrisikos.

06

Produktionszeitplan, Änderungen und Stornierung

Vorlaufzeiten sind Schätzungen, sofern ein schriftliches Projektdokument nicht ausdrücklich ein garantiertes Datum festlegt. Der Zeitplan kann von der Musterfreigabe, dem Eingang der Anzahlung, der Verfügbarkeit von Materialien und Komponenten, Feiertagsschließungen, Tests, Käuferreaktionen, Produktionskapazitäten, Logistik, Zollabfertigung und Ereignissen außerhalb der zumutbaren Kontrolle abhängen.

Angeforderte Änderungen nach der Genehmigung können den Preis, die Werkzeugkosten, Ausschuss und die Mindestmenge sowie den Lieferzeitpunkt beeinflussen. Wir werden wesentliche Auswirkungen, soweit dies vernünftigerweise möglich ist, kennzeichnen. Eine Änderung ist erst nach schriftlicher Annahme durch Lefeng wirksam.

Kundenspezifische und Private-Label-Bestellungen verwenden käuferspezifische Materialien, Werkzeuge, Arbeitsleistungen oder Kapazitäten und sind möglicherweise nicht stornierbar, sobald die Beschaffung oder Produktion begonnen hat. Wenn eine Stornierung akzeptiert wird, muss der Käufer abgeschlossene Arbeiten, zugesagte Materialien, Werkzeuge, nicht erstattungsfähige Kosten Dritter sowie andere angemessene Stornierungsgebühren bezahlen, die in den Projektdokumenten festgelegt sind.

07

Versand, Zoll, Risiko und Lieferung

Die Versandmethode, die Lieferbedingung, der benannte Ort, die Versicherung, die Frachtzuordnung und der Gefahrübergang richten sich nach dem akzeptierten Angebot, der Rechnung, der Bestellung oder der anwendbaren Incoterms-Regel. Wenn keine Bedingung angegeben ist, werden wir eine angemessene Versandvereinbarung zur Genehmigung durch den Käufer vorschlagen.

Der Käufer ist verantwortlich für Einfuhrlizenzen am Bestimmungsort, Produktregistrierungen, Zollabfertigung, Zölle, Steuern, die Einhaltung von Vorschriften für eingeschränkte Parteien sowie lokale gesetzliche Anforderungen, sofern eine schriftliche Vereinbarung Lefeng eine Verantwortung zuweist. Von Spediteuren oder Zollbehörden angegebene Liefertermine sind Schätzungen und liegen außerhalb unserer direkten Kontrolle.

Der Käufer muss unverzüglich genaue Empfänger- und Zolldaten bereitstellen. Zusätzliche Kosten, die durch falsche Angaben, Annahmeverweigerung, Lagerung, erneute Zustellung, Zollverzögerungen oder die Nichtabholung entstehen, können dem Käufer in Rechnung gestellt werden.

08

Inspektion, Ansprüche, Rückgaben und Rechtsbehelfe

Der Käufer sollte die Waren nach der Lieferung unverzüglich prüfen und alle Verpackungen, Etiketten, Muster, Fotos, Videos, Prüfaufzeichnungen und betroffenen Artikel schützen. Sichtbare Fehlmengen, Transportschäden oder Nichtkonformitäten sollten innerhalb des in den Projektdokumenten angegebenen Zeitraums oder, falls kein Zeitraum angegeben ist, innerhalb von sieben Werktagen nach der Lieferung gemeldet werden. Verdeckte Mängel sollten unverzüglich nach ihrer Entdeckung gemeldet werden.

Ein Anspruch muss die Bestellung, die SKU, die Menge, das Problem und den geforderten Rechtsbehelf identifizieren und angemessene Nachweise enthalten. Wir können die Rücksendung von Mustern oder eine unabhängige Prüfung verlangen. Der Käufer darf strittige Waren nicht ohne schriftliche Genehmigung vernichten, nachbearbeiten, als konform weiterverkaufen oder zurücksenden, wenn dies eine Überprüfung verhindern würde.

Bei einer bestätigten Nichtkonformität, die Lefeng zuzuschreiben ist, kann die verfügbare Abhilfe je nach den Umständen angemessen ausgewählt oder vereinbart eine Reparatur, Nacharbeit, Ersatzlieferung, Gutschrift oder Rückerstattung für die betroffenen Waren umfassen. Kundenspezifische Waren sind nicht aufgrund von Meinungsänderungen, Änderungen der Prognosen, langsamen Verkäufen oder vom Käufer genehmigten Eigenschaften rückgabefähig.

09

Materialien, Designs und geistiges Eigentum des Käufers

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen bereitgestellten Originalmaterialien, vorbehaltlich der Rechte, die erforderlich sind, damit wir die angeforderten Dienstleistungen erbringen können. Sie gewähren Lefeng und unseren autorisierten Auftragnehmern ein beschränktes, nicht ausschließliches Recht, diese Materialien ausschließlich für Angebote, Entwicklung, Produktion, Qualitätskontrolle, Lieferung, Aufbewahrung von Aufzeichnungen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu verwenden, zu vervielfältigen, anzupassen, zu übertragen und daraus herzustellen.

Sie versichern, dass Sie über alle Rechte und Genehmigungen verfügen, die für Designs, Logos, Marken, Kunstwerke, Produktreferenzen, Dateien und Anweisungen erforderlich sind, die Sie einreichen, und dass unsere autorisierte Nutzung keine geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder vertraglichen Rechte einer anderen Partei verletzen wird. Wir können Arbeiten ablehnen oder aussetzen, die mutmaßlich gefälschte, nachgemachte, nicht autorisierte Markeninhalte oder anderweitig rechtsverletzende Inhalte betreffen.

Das Eigentum und die zulässige Nutzung von Werkzeugen, Formen, technischen Zeichnungen, Entwicklungsdateien und von Lefeng erstellten Designs richten sich nach den schriftlich festgelegten Projektbedingungen. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich übertragen, behält Lefeng sein bestehendes Know-how, seine Fertigungsmethoden, Vorlagen, Prozesse, generischen Komponenten und unabhängig entwickeltes geistiges Eigentum.

Vertraulichkeit

Jede Partei sollte nicht öffentliche kommerzielle, technische, preisbezogene, gestalterische und kundenbezogene Informationen schützen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder nach vernünftigem Ermessen als vertraulich verstanden werden können. Die Vertraulichkeitsverpflichtung gilt nicht für Informationen, die ohne Vertragsverletzung öffentlich sind, bereits rechtmäßig bekannt waren, unabhängig entwickelt wurden oder rechtmäßig von einer anderen Quelle erhalten wurden. Erforderliche rechtliche Offenlegungen können nach vorheriger Benachrichtigung erfolgen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.

10

Soziale Plattformen, YouTube API-Dienste und Dienste von Drittanbietern

Unsere Website oder Verwaltungstools können autorisierte Verbindungen zu Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, YouTube, Google oder anderen Drittanbieterdiensten ermöglichen. Ihre Nutzung einer verbundenen Funktion unterliegt auch den geltenden Bedingungen, Richtlinien, Berechtigungen und Kontoeinstellungen des jeweiligen Drittanbieters. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Entscheidungen, Inhaltsmoderation, Kontosperrungen, API-Änderungen oder unabhängigen Datenpraktiken eines Drittanbieters.

Wenn Sie eine Funktion verwenden, die von YouTube API-Diensten unterstützt wird, erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, an die YouTube-Nutzungsbedingungen. Googles Verarbeitung wird beschrieben in der Google-Datenschutzerklärung. Informationen über unsere Verarbeitung von verbundenen Kontodaten, Berechtigungen, Tokens, Widerruf und Löschung finden Sie in unserem Datenschutzerklärung.

Sie dürfen nur Konten verbinden, zu deren Verwaltung Sie berechtigt sind, und müssen Inhalte vor der Genehmigung zur Veröffentlichung überprüfen. Sie bleiben verantwortlich für die Rechtmäßigkeit, Richtigkeit, Berechtigungen, Offenlegungen, Angaben und die Einhaltung der Plattformrichtlinien für Inhalte, die über Ihre verbundenen Konten eingereicht oder veröffentlicht werden.

11

Website-Inhalte, Konten und zulässige Nutzung

Die Website einschließlich ihrer Texte, ihres Layouts, ihrer Grafiken, Fotografien, Videos, Produktreferenzen, Marken, Logos, Software und sonstiger Inhalte ist Eigentum von Lefeng oder an Lefeng lizenziert und durch geltendes Recht geschützt. Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, widerrufliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, auf die Website zum Zweck einer rechtmäßigen geschäftlichen Bewertung und zur Nutzung unserer Dienstleistungen zuzugreifen.

Du darfst nicht:

• Nutzen Sie die Website oder die Dienste nicht für rechtswidrige, betrügerische, täuschende, rechtsverletzende, missbräuchliche oder gegen Sanktionen verstoßende Aktivitäten.
• Übermitteln Sie keine Malware, schädlichen Code, falsche Identitätsinformationen, unbefugte personenbezogene Daten oder Inhalte, für deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind.
• Versuch, Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen, unbefugten Zugriff zu erlangen, den Dienstbetrieb zu beeinträchtigen, Systeme zu überlasten oder Schwachstellen ohne schriftliche Genehmigung zu untersuchen.
• Website-Inhalte oder Software dürfen nicht durch Scraping erfasst, kopiert, vervielfältigt, erneut veröffentlicht, zurückentwickelt oder kommerziell verwertet werden, außer soweit dies gesetzlich zulässig ist oder eine schriftliche Genehmigung vorliegt.
• Verwenden Sie Lefeng-Namen, -Logos, -Bilder, -Zertifikate, Fabrikinformationen oder Produktinhalte, um eine Zugehörigkeit, Genehmigung, Produktherkunft oder eine bestehende Geschäftsbeziehung falsch darzustellen.

Sie sind dafür verantwortlich, die Anmeldedaten Ihres Kontos und die über Ihr Konto oder eine autorisierte Plattformverbindung ausgeführten Aktivitäten zu schützen. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich bei Verdacht auf unbefugten Zugriff.

12

Haftungsausschlüsse, Freistellung und Haftungsbeschränkung

Website-Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, werden die Website und die allgemeinen Website-Inhalte auf einer „wie besehen“ und „wie verfügbar“ Basis bereitgestellt. Wir garantieren keinen ununterbrochenen Betrieb, keine fehlerfreien Inhalte und nicht, dass jedes angezeigte Produkt, jede Ausführung, Menge, jeder Preis, jede Zertifizierung oder jede Lieferoption für ein bestimmtes Projekt verfügbar ist.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine der Parteien gegenüber der anderen für indirekte, zufällige, besondere, beispielhafte, punitive oder Folgeschäden oder für entgangene Gewinne, Umsätze, Geschäftswert, Chancen oder Daten, die aus diesen Bedingungen oder einem Projekt entstehen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung von Lefeng, die aus einer bestimmten Bestellung entsteht, nicht den Betrag, der Lefeng für die betroffenen Waren oder Dienstleistungen im Rahmen dieser Bestellung tatsächlich gezahlt wurde. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten oder Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, soweit dies anwendbar ist.

Schadloshaltung

Sie werden Lefeng und dessen Mitarbeiter von Ansprüchen Dritter, Verlusten und angemessenen Kosten verteidigen, schadlos halten und freistellen, die aus von Ihnen bereitgestellten Materialien oder Anweisungen, Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, rechtswidrigen oder nicht autorisierten Plattforminhalten, von Ihnen kontrollierten Produktansprüchen oder Kennzeichnungen, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Gesetzen entstehen, außer soweit diese durch einen Verstoß oder ein Fehlverhalten von Lefeng verursacht wurden.

Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllungen, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Terrorismus, Arbeitsstreitigkeiten, Feuer, Ausfälle von Versorgungs- oder Netzwerken, behördliche Maßnahmen, Handelsbeschränkungen, Materialengpässe, Störungen durch Transportunternehmen, Verzögerungen bei der Zollabfertigung oder Ausfälle von Lieferanten. Die betroffene Partei sollte eine angemessene Mitteilung geben und daran arbeiten, die Auswirkungen zu verringern.

13

Aussetzung, anwendbares Recht und Streitbeilegung

Wir können den Zugriff auf die Website, ein Konto, eine verbundene Integration oder betroffene Dienste einschränken, aussetzen oder beenden, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um Nichtzahlung, Sicherheitsrisiken, vermuteten Betrug, Verstöße, rechtswidriges Verhalten, Sanktionsbedenken, Plattformanforderungen oder einen wesentlichen Verstoß zu beheben. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bleiben wirksam, einschließlich Bestimmungen zu Zahlungen, Vertraulichkeit, geistigem Eigentum, Ansprüchen, Haftungsausschlüssen, Haftung, Freistellung und Streitigkeiten.

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts. Die Parteien werden zunächst nach Treu und Glauben versuchen, eine Streitigkeit durch geschäftliche Gespräche beizulegen. Wird die Streitigkeit nicht beigelegt, wird sie einem zuständigen Gericht in Guangzhou, Provinz Guangdong, vorgelegt, sofern eine maßgebliche Projektvereinbarung keinen anderen Gerichtsstand vorsieht oder zwingendes Recht etwas anderes verlangt.

14

Änderungen, allgemeine Bestimmungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen an Dienstleistungen, Geschäft, Plattform oder rechtlichen Angelegenheiten widerzuspiegeln. Das oben angegebene Inkrafttretensdatum kennzeichnet die aktuelle Version. Änderungen gelten ab Veröffentlichung für die Zukunft, sofern kein späteres Datum angegeben ist. Wesentliche Änderungen an einem aktiven Projekt ersetzen kein akzeptiertes Projektdokument ohne die durch dieses Dokument oder geltendes Recht erforderliche Zustimmung.

Sollte eine Bestimmung als nicht durchsetzbar befunden werden, wird sie auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt oder entfernt, und die übrigen Bestimmungen bleiben weiterhin wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht darauf dar. Sie dürfen diese Bedingungen oder eine Bestellung nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten, außer dies ist in einer anwendbaren Projektvereinbarung zulässig. Wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Unternehmensumstrukturierung, Finanzierung oder Übertragung des betreffenden Geschäfts abtreten.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Angeboten oder Projekten wenden Sie sich an sales@lefengjewelry.com, Anruf +86 13610076261, oder verwenden Sie unser Kontaktseite.