Termini di servizio

01

Accordo e idoneità

Accedendo www.lefengjewelry.com, inviando una richiesta di informazioni, creando o utilizzando un account, collegando un account di piattaforma autorizzato, richiedendo un campione o un preventivo, oppure acquistando servizi da Guangzhou Lefeng Jewelry Co., Ltd., operante con il nome Lefeng Jewelry ("Lefeng," "noi," "ci" o "nostro"), accetti questi Termini e il nostro Informativa sulla privacy.

Devi avere almeno 18 anni ed essere legalmente in grado di stipulare un accordo vincolante. Se agisci per conto di un'azienda o di un'altra organizzazione, dichiari di avere l'autorità per vincolare tale organizzazione. Se non accetti, non utilizzare il sito web o i servizi.

02

Ambito dei servizi B2B

Lefeng fornisce supporto per lo sviluppo e la produzione di gioielli in acciaio inossidabile business-to-business, che può includere revisione del design, sviluppo OEM/ODM, produzione a marchio privato, campionatura, pianificazione della placcatura e delle finiture, imballaggio, controllo qualità, coordinamento delle ispezioni e supporto all'esportazione.

Le immagini del sito web, i riferimenti ai prodotti, le descrizioni, le dimensioni, i colori, i materiali, le finiture, le quantità minime d'ordine, i tempi per i campioni, i tempi di consegna, gli esempi di imballaggio e altre informazioni sono forniti come guida generale per l'approvvigionamento. Possono essere modificati, corretti o ritirati senza preavviso e non costituiscono un'offerta, una garanzia o un impegno, a meno che non siano inclusi in un documento di progetto accettato.

03

Richieste di preventivo, preventivi e campioni

Richieste di preventivo

Una RFQ dovrebbe includere informazioni sufficienti per una revisione significativa, come riferimenti del prodotto o disegni, quantità target, materiale, dimensioni, placcatura o finitura, requisiti per pietre o smalti, imballaggio, requisiti di conformità, destinazione e tempistiche richieste. Potremmo richiedere chiarimenti prima di fornire un preventivo.

Preventivi

Un preventivo è valido solo per il periodo e le condizioni indicate. I prezzi possono cambiare se cambiano le specifiche, le quantità, i tassi di cambio, i costi delle materie prime, i requisiti di collaudo, l'imballaggio, la destinazione, il trasporto, i dazi o altre condizioni del progetto. Un progetto diventa vincolante solo dopo l'accettazione scritta da parte di Lefeng e la ricezione di qualsiasi deposito o pagamento richiesto.

Campioni e prototipi

Campioni e prototipi sono strumenti di sviluppo. I costi dei campioni, i costi di stampi o attrezzature, le spese di corriere, i limiti di revisione, le tempistiche e gli accordi di credito saranno indicati nel preventivo o nella comunicazione del progetto. Salvo diverso accordo espresso, l'approvazione del campione autorizza la produzione utilizzando il campione approvato e la specifica scritta, soggetta a ragionevoli tolleranze di produzione.

04

Specifiche, materiali, tolleranze e controllo qualità

L'acquirente è responsabile della revisione e dell'approvazione di disegni, dimensioni, materiali, tonalità della placcatura, pietre, componenti, loghi, etichette, imballaggi, requisiti normativi e altre specifiche prima della produzione. Non siamo responsabili per un errore visibile in un campione approvato, disegno, grafica o specifica, a meno che non accettiamo espressamente per iscritto di correggerlo.

La produzione di gioielli comporta variazioni ragionevoli. Lievi differenze nel colore, nella tonalità della placcatura, nel peso, nella lucidatura, nella texture, nell’aspetto delle pietre, nelle misure, nelle saldature, nell’assemblaggio o nell’imballaggio possono verificarsi entro i limiti dei campioni accettati, delle specifiche approvate, delle pratiche del settore o delle tolleranze indicate nei documenti del progetto.

Il nostro controllo qualità può includere verifiche dei materiali, delle dimensioni, dell’aspetto, della placcatura, dell’assemblaggio, dell’incastonatura delle pietre, della funzionalità, dell’imballaggio e della quantità, in base alle esigenze del progetto. I test di laboratorio richiesti dall’acquirente, le ispezioni di terze parti, le certificazioni specifiche del Paese o la documentazione speciale di conformità possono richiedere tempi e costi aggiuntivi.

05

Prezzi, pagamenti, tasse e commissioni

I prezzi e i termini di pagamento sono indicati nel preventivo applicabile, nella fattura proforma, nel contratto o nell'ordine accettato. Salvo espressamente incluso, i prezzi escludono trasporto, assicurazione, dazi doganali, tasse di importazione, imposta sul valore aggiunto, commissioni bancarie, test di terze parti, certificazioni speciali, stoccaggio e spese a destino.

I pagamenti devono essere effettuati utilizzando un metodo approvato e nella valuta concordata. L'acquirente è responsabile della correttezza delle informazioni di fatturazione e di tutte le commissioni bancarie o degli intermediari, salvo diverso accordo. Potremmo sospendere il campionamento, l'approvvigionamento, la produzione o la spedizione se il pagamento è in ritardo, incompleto, revocato, contestato senza una ragionevole base o soggetto a revisione di conformità.

Il titolo di proprietà dei beni rimane a Lefeng fino a quando gli importi dovuti per tali beni non saranno stati pagati integralmente, nella misura consentita dalla legge applicabile. Questa riserva di proprietà non modifica alcun trasferimento del rischio di spedizione concordato separatamente.

06

Tempistiche di produzione, modifiche e cancellazione

I tempi di consegna sono stime salvo che un documento di progetto scritto indichi espressamente una data garantita. Le tempistiche possono dipendere dall'approvazione dei campioni, dalla ricezione del deposito, dalla disponibilità di materiali e componenti, dalle chiusure festive, dai test, dalle risposte dell'acquirente, dalla capacità produttiva, dalla logistica, dalle procedure doganali e da eventi al di fuori del ragionevole controllo.

Le modifiche richieste dopo l’approvazione possono influire sul prezzo, sugli utensili, sugli scarti, sulla quantità minima e sui tempi di consegna. Identificheremo gli impatti materiali ove ragionevolmente possibile. Una modifica diventa effettiva solo dopo l’accettazione scritta da parte di Lefeng.

Gli ordini personalizzati e con marchio privato utilizzano materiali, attrezzature, manodopera o capacità specifici dell'acquirente e potrebbero non essere annullabili dopo l'inizio dell'approvvigionamento o della produzione. Se l'annullamento viene accettato, l'acquirente deve pagare il lavoro completato, i materiali impegnati, le attrezzature, i costi di terze parti non rimborsabili e altri ragionevoli costi di annullamento indicati nei documenti del progetto.

07

Spedizione, dogana, rischio e consegna

Il metodo di spedizione, il termine di consegna, il luogo designato, l'assicurazione, l'allocazione dei costi di trasporto e il trasferimento del rischio seguiranno il preventivo accettato, la fattura, l'ordine di acquisto o la regola Incoterms applicabile. Se non viene specificato alcun termine, proporremo un ragionevole accordo di spedizione per l'approvazione dell'acquirente.

L'acquirente è responsabile delle licenze di importazione nel paese di destinazione, delle registrazioni dei prodotti, dello sdoganamento, dei dazi, delle imposte, della conformità alle normative sulle parti soggette a restrizioni e dei requisiti legali locali, salvo che un accordo scritto assegni una responsabilità a Lefeng. Le date di consegna fornite dai vettori o dalle autorità doganali sono stime al di fuori del nostro controllo diretto.

L'acquirente deve fornire tempestivamente informazioni accurate sul destinatario e sulle dogane. I costi aggiuntivi causati da informazioni errate, rifiuto, stoccaggio, riconsegna, ritardi doganali o mancato ritiro possono essere addebitati all'acquirente.

08

Ispezione, reclami, resi e rimedi

L'acquirente dovrà ispezionare tempestivamente le merci dopo la consegna e proteggere tutti gli imballaggi, le etichette, i campioni, le foto, i video, i registri di ispezione e gli articoli interessati. Eventuali carenze visibili, danni durante il trasporto o non conformità dovranno essere segnalati entro il periodo indicato nei documenti del progetto o, se non specificato, entro sette giorni lavorativi dalla consegna. I difetti latenti dovranno essere segnalati tempestivamente dopo la loro scoperta.

Un reclamo deve identificare l'ordine, il codice SKU, la quantità, il problema e il rimedio richiesto e includere prove ragionevoli. Potremmo richiedere campioni restituiti o un'ispezione indipendente. L'acquirente non può distruggere, rilavorare, rivendere come conformi o restituire beni contestati senza autorizzazione scritta qualora ciò impedisca la verifica.

Per una non conformità verificata attribuibile a Lefeng, il rimedio disponibile può includere riparazione, rilavorazione, sostituzione, accredito o rimborso per le merci interessate, come ragionevolmente selezionato o concordato in base alle circostanze. I prodotti personalizzati non sono restituibili per ripensamenti, modifiche delle previsioni, vendite lente o caratteristiche approvate dall'acquirente.

09

Materiali, progetti e proprietà intellettuale dell'acquirente

Conservi la titolarità dei materiali originali da Lei forniti, fatto salvo il rispetto dei diritti necessari per consentirci di eseguire i servizi richiesti. Concede a Lefeng e ai nostri appaltatori autorizzati un diritto limitato e non esclusivo di utilizzare, riprodurre, adattare, trasmettere e fabbricare a partire da tali materiali esclusivamente per finalità di preventivazione, sviluppo, produzione, controllo qualità, consegna, conservazione dei registri e conformità legale.

Dichiari di possedere tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per i design, i loghi, i marchi, le opere d'arte, i riferimenti ai prodotti, i file e le istruzioni che invii, e che il nostro utilizzo autorizzato non violerà i diritti di proprietà intellettuale, privacy, immagine o contrattuali di altre parti. Potremmo rifiutare o sospendere lavori che coinvolgano contenuti sospettati di essere contraffatti, repliche, contenuti con marchi non autorizzati o comunque in violazione dei diritti altrui.

La proprietà e l'uso consentito di attrezzature, stampi, disegni tecnici, file di sviluppo e design creati da Lefeng seguiranno i termini del progetto concordati per iscritto. Salvo esplicito trasferimento per iscritto, Lefeng manterrà il proprio know-how preesistente, i metodi di produzione, i modelli, i processi, i componenti generici e la proprietà intellettuale sviluppata in modo indipendente.

Riservatezza

Ciascuna parte dovrà proteggere le informazioni commerciali, tecniche, relative ai prezzi, al design e ai clienti non pubbliche identificate come riservate o ragionevolmente intese come riservate. La riservatezza non si applica alle informazioni che sono pubbliche senza violazione, già legittimamente conosciute, sviluppate indipendentemente o legittimamente ricevute da un'altra fonte. Le divulgazioni legali obbligatorie possono essere effettuate previa comunicazione quando consentito dalla legge.

10

Piattaforme social, servizi API di YouTube e servizi di terze parti

Il nostro sito web o gli strumenti amministrativi possono consentire connessioni autorizzate a Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, YouTube, Google o ad altri servizi di terze parti. L'utilizzo di una funzionalità connessa è inoltre regolato dai termini, dalle politiche, dalle autorizzazioni e dai controlli dell'account della terza parte applicabili. Non siamo responsabili della disponibilità, delle decisioni, della moderazione dei contenuti, della sospensione dell'account, delle modifiche alle API o delle pratiche indipendenti di gestione dei dati di una terza parte.

Se utilizzi una funzionalità basata sui servizi API di YouTube, accetti inoltre di essere vincolato dai Termini di servizio di YouTube. Il trattamento di Google è descritto nel Informativa sulla privacy di GoogleLe informazioni sul nostro trattamento dei dati degli account collegati, delle autorizzazioni, dei token, della revoca e della cancellazione sono nel nostro Informativa sulla privacy.

Devi collegare solo gli account che sei autorizzato ad amministrare e devi rivedere i contenuti prima di approvarne la pubblicazione. Rimani responsabile della legalità, dell'accuratezza, delle autorizzazioni, delle divulgazioni, delle dichiarazioni e della conformità alle piattaforme dei contenuti inviati o pubblicati tramite i tuoi account collegati.

11

Contenuti del sito web, account e uso accettabile

Il sito web, inclusi i suoi testi, layout, grafiche, fotografie, video, riferimenti ai prodotti, marchi commerciali, loghi, software e altri contenuti, è di proprietà di Lefeng o concesso in licenza a Lefeng ed è protetto dalla legge applicabile. Ti concediamo un diritto limitato, revocabile, non esclusivo e non trasferibile di accedere al sito web per una legittima valutazione aziendale e per l'utilizzo dei nostri servizi.

Non devi:

• Utilizza il sito web o i servizi per attività illecite, fraudolente, ingannevoli, che violano diritti, abusive o che violano le sanzioni.
• Invia malware, codice dannoso, informazioni sull'identità false, dati personali non autorizzati o contenuti che non hai il diritto di utilizzare.
• Tentare di aggirare le misure di sicurezza, ottenere accesso non autorizzato, interferire con il funzionamento del servizio, sovraccaricare i sistemi o sondare le vulnerabilità senza autorizzazione scritta.
• Eseguire scraping, copiare, riprodurre, ripubblicare, effettuare reverse engineering o sfruttare commercialmente i contenuti del sito web o il software, salvo quanto consentito dalla legge o da un'autorizzazione scritta.
• Utilizzare nomi, loghi, immagini, certificati, informazioni sulla fabbrica o contenuti dei prodotti di Lefeng per rappresentare falsamente affiliazioni, approvazioni, l'origine dei prodotti o un rapporto commerciale esistente.

Sei responsabile della protezione delle credenziali dell'account e delle attività eseguite tramite il tuo account o la connessione alla piattaforma autorizzata. Informaci tempestivamente in caso di sospetto accesso non autorizzato.

12

Esclusioni di responsabilità, indennizzo e limitazione di responsabilità

Disclaimer del sito web

Nella misura massima consentita dalla legge, il sito web e i contenuti generali del sito web sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Non garantiamo il funzionamento ininterrotto, contenuti privi di errori o che ogni prodotto, finitura, quantità, prezzo, certificazione o opzione di consegna visualizzati siano disponibili per un particolare progetto.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari, punitivi o consequenziali, né per perdita di profitti, ricavi, avviamento, opportunità o dati, derivanti dai presenti Termini o da un progetto, anche qualora fosse stata informata della possibilità di tali danni.

Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di Lefeng derivante da un ordine specifico non supererà l'importo effettivamente pagato a Lefeng per i beni o i servizi interessati nell'ambito di tale ordine. Nulla nelle presenti Condizioni esclude la responsabilità che non può essere legalmente esclusa, inclusa la responsabilità per frode, dolo o morte o lesioni personali causate da negligenza ove applicabile.

Indennizzo

Difenderai, indennizzerai e terrà indenne Lefeng e il suo personale da reclami di terzi, perdite e costi ragionevoli derivanti da materiali o istruzioni da te forniti, dalla tua violazione dei diritti di terzi, da contenuti della piattaforma illeciti o non autorizzati, da reclami relativi ai prodotti o dall'etichettatura sotto il tuo controllo, dalla tua violazione dei presenti Termini o dalla tua violazione della legge, salvo nella misura in cui ciò sia causato dalla violazione o dalla condotta scorretta di Lefeng.

Eventi al di fuori del ragionevole controllo

Nessuna delle parti è responsabile per ritardi o inadempienze causati da eventi al di fuori del ragionevole controllo, inclusi calamità naturali, epidemie, guerre, terrorismo, controversie sindacali, incendi, guasti alle utenze o alla rete, azioni governative, restrizioni commerciali, carenze di materiali, interruzioni del vettore, ritardi doganali o inadempienze dei fornitori. La parte interessata dovrebbe fornire un ragionevole preavviso e impegnarsi a ridurre l'impatto.

13

Sospensione, legge applicabile e risoluzione delle controversie

Potremmo limitare, sospendere o terminare l'accesso al sito web, un account, un'integrazione connessa o i servizi interessati qualora sia ragionevolmente necessario per affrontare mancati pagamenti, rischi per la sicurezza, sospette frodi, violazioni, condotte illecite, problematiche relative alle sanzioni, requisiti della piattaforma o una violazione sostanziale. Le disposizioni che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere rimarranno efficaci, incluse le disposizioni relative a pagamenti, riservatezza, proprietà intellettuale, reclami, esclusioni di responsabilità, responsabilità, manleva e controversie.

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, senza tener conto dei principi sul conflitto di leggi. Le parti tenteranno innanzitutto, in buona fede, di risolvere una controversia attraverso discussioni commerciali. Se la controversia non viene risolta, sarà sottoposta a un tribunale competente nella città di Guangzhou, Provincia del Guangdong, salvo che un accordo di progetto prevalente preveda un foro diverso o che la legge obbligatoria disponga diversamente.

14

Modifiche, disposizioni generali e contatti

Potremmo aggiornare questi Termini per riflettere modifiche ai servizi, all'attività commerciale, alla piattaforma o di natura legale. La data di entrata in vigore indicata in alto identifica la versione corrente. Le modifiche si applicano in modo prospettico quando vengono pubblicate, salvo che sia indicata una data successiva. Le modifiche sostanziali a un progetto attivo non sostituiranno un documento di progetto accettato senza l'accordo richiesto da tale documento o dalla legge applicabile.

Se una disposizione risulta inapplicabile, sarà limitata o rimossa nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni continueranno ad avere effetto. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce una rinuncia. Non puoi cedere i presenti Termini o un ordine senza il nostro consenso scritto, salvo quanto consentito da un accordo di progetto applicabile. Possiamo cederli in relazione a una riorganizzazione societaria, a un finanziamento o al trasferimento dell'attività pertinente.

Per domande riguardanti questi Termini, preventivi o progetti, contattare sales@lefengjewelry.com, chiama +86 13610076261, oppure usa il nostro Pagina di contatto.